New Years eve

Happy New Year!! 

New years eve is a day were we look back at all the good and bad things that happened in the past year. We look forward to the new year and see it as a new chapter with new experiences.

We celebrate the New Year with our loved ones. As a tradition we always see the Queen's speech at 6 pm in the television. After that we eat some great dinner and at 12 pm, we all jump into the new year while we are yelling ''HAPPY NEW YEAR!!!''.

Hope you all had a great new years eve

- Birdie

Nyårsaften er en dag, hvor vi ser tilbage på alle de gode og dårlige ting der er sket det forgangne år. Vi ser frem til det nye år og ser det som et nyt kapitel med nye oplevelser i sigte.

Vi fejrer nytårsaften med dem vi holder af. Som en tradition ser vi altid Dronningens tale i fjernsynet kl 18. Når den er slut spiser vi noget dejligt mad og når kl. slår 00.00, hopper vi alle ind i det nye år, mens vi råber: ''GODT NYTÅR!!!''

Håber I alle havde en dejlig Nytårsaften

- Birdie

Christmas Time

Christmas Eve whit Cecilie's family 

I visited Cecilie and her family and I will tell you about how Cecilie celebrate Christmas in her family.

This year they spend Christmas with her big brother.

They meet there December the 24th, where there is a Christmas atmosphere. Cecilie came a little before, and watched Christmas movies with her niece, Saya. She is 2 years old and her nephew Shaun, who is 7 months.

They got a very normal Christmas dinner, consisting of

- Spirit

- Roast pork

- White potatoes

- Brown potatoes

- Red Wine Sauce

- Roast pork sauce

- Red Cabbage

- French fries

- Red cabbage salad and slaw

- French fries

For dessert they got risalamande with cherry sauce and ice cake. 

Then they dance around the Christmas tree. This Christmas is the first time when Cecilie's niece can walk, so they sang songs as she could sing: "the ceiling sits elf".

After that they opened their presents.
That was a very nice evening 

Love Birdie

Hej jeg har været med til at holde juleaften hos Cecilie og hendes familie

Så nu vil jeg lige fortælle lidt om hvad de laver juleaften.

I år skulle Cecilie og hendes familie, holde jul hos hendes storbror.

De mødes d. 24 december, hvor der er julehygge. Cecilie kom lidt før, for at sidde og se julefilm med hendes niece Saya på 2 år og hendes nevø Shaun på 7 mdr.

De fik en meget normal julemiddag, besående af.

- And

- Flæskesteg

- Hvide kartofler

- Brune kartofler

- Rødvinssovs

- Flæskestegssovs

- Rødkål

- Franske kartofler

- Rødkålsalat og råkostsalat

-Pomefritter

Og til dessert fik de risalamande med kirsebærsovs, og islagkage. 

Herefter danser de om juletræet. Da dette er den første jul, hvor Cecilies niece er med og kan gå, så sang de sange, som hun kunne, ”på loftet sidder nisse” den sang de et par gange.

Her efter pakkede de julegaver op. 
Det var en rigtigt hyggelig juleaften. 

Hilsen Birdie 

Birthday

Hello everybody.

Today I was invited to Kathrines birthday party with her friends and family too.

She turned 22 years old. We ate birthday-cake, the danish flag was in the flagstick and sang her a birthday song.

That's how we celebrate birthdays in Denmark.

- Birdie


Hej alle sammen

I dag var jeg inviteret til fødselsdag ved Kathrine sammen med hendes venner og familie. 

Hun fyldte 22 år. Vi spiste fødselsdagskage, det danske flag var hejst op i flagstangen og vi sang hende en fødselsdagssang. 

Det er sådan vi fejre fødselsdag i Danmark.


- Birdie

The Christmas Tree

A tradition that belongs to Christmas, is the decorated Christmas tree. The tradition comes from Germany (1400-1500) and came to Denmark in the 1800’s. It’s different from family to family, how the tree is decorated. Some have lights, homemade Christmas decorations, Christmas balls, garlands, angels, ect. At the top of the Christmas tree most have a star. This star can be seen as the star of Bethlehem, which showed the three wise men way to the baby Jesus.

At Ann's house, they always decorate the Christmas tree d. 24. at noon. It’s decorated with both Christmas decorations her grandmother once made but also newer decorations. It’s a tradition that her smallest sister is lifted up by their father to put the star on. Although she is soon 18 and tall enough to reach, this is still a tradition.

- Birdie

En tradition, der høre til julen er det pyntet juletræ. Traditionen kommer fra Tyskland tilbage i 1400-1500 tallet og kom til Danmark i 1800-tallet. Det er forskellige fra familie til familie, hvordan træet bliver pyntet. Nogle har lyskæder, hjemmelavet pynt, julekugler, guirlander, engle osv. I juletræets top, har de fleste en stjerne. Denne stjerne kan forstås som Betlehems stjernen, som viste de hellige tre konger vej til Jesus barnet.

Hjemme hos Ann pynter vi altid juletræet d. 24. om formiddagen. Det pyntes både med julepynt, som hendes oldemor engang har lavet, men også nyere julepynt. Lige siden hendes mindste søster var helt lille har det været tradition, at hun bliver løftet op af deres far for at sætte stjernen på. Selvom hun snart er 18 og høj nok til selv at nå, er dette stadig en tradition.

Hilsen Birdie

Santa Claus and Christmas tree

                Santa Claus and Christmas tree 

Santa Claus and his helper, Martin 

Santa Claus and his helper 

Today I  was to a christmas party with Nicoline and her family where Santa came by.


Santa had brought his helper, Martin with him.


We sang Christmas songs around the Christmas tree


The louder the children sang the more candy they get.


The best christmas wishes Birdie

Juletræsfest 

I dag var jeg til juletræsfest sammen med Nicoline og hendes familie, hvor vi var så heldige at mødes julemanden og hans hjælper, Martin.

Vi gik alle rundt om juletræet mens vi sang julesange.


Jo højere børnene sang jo større blev slikposerne.


Julemandens hjælper, Martin var en rigtig drille nisse. Han drillede både julemanden og alle de søde børn

Efter at vi havde sunget julesange omkring juletræet uddelte julemanden slikposerne til alle børnene.

Da alle slikposerne var uddelt gik Julemanden rundt og spurgte de søde børn hvad de ønskede sig til jul.

Det var en rigtig hyggelig dag

De bedste julehilsner Birdie

Ho Ho Ho Merry Christmas

Christmas Holiday! 

December is that time of the year that we all look foreward to. It's the time we spent around family and friends. Christmas songs, Santa Claus and presents under the Christmas tree.  

Tomorrow we are going on our christmas holiday, and wee are excited.

Holiday: Friday, 18.12.15 - monday, 04.01.16

We look foreward to begin the projekt in the new year. 

Merry christmas and happy new year to you all. 

XOXO The five christmas student 

Jule Ferie! 

December er den månede på året vi alle har set frem til. Det er en af de tider på året hvor vi er samlet med alle dem vi har kær. 

I morgen går vi på juleferie og vi glæder os!

Juleferie: fredag d. 18.12.15 - mandag d. 04.01.16

Vi glæder os og ser meget frem til at komme i gang med projektet i det nye år. 

Fra alle os til alle jer - en rigtig glædelig jul og godt nytår.

Mange jule hilser de fem studie nisser